الأولى = بهلا
الثانية = دوسرا
الثالثة = تيسرا
الرابعة = جوتها
الخامسة = بانجوان
السادسة = تشهتا
السابعة = ساتوان
الثامنة = آتوان
التاسعة = نوا
العاشرة = دَسوا
***************************
سُبح = صباح
خير = خير
رات = ليل
شام = مساء
شروات = بداية
ختم هي = النهاية
ختم هوقاي = أنتهى الأمر
شروفات = بركة
مار = أضرب
مارو = أضربه
مارلدالا = أقتلني
توفا / بتن = هدية
تلاق = طلاق
يادن = ذكرى
ياد = أذكر
يادركنا = أتذكر
توكا / توكن = دفعة
بهلي = حماااااس
دِن = يوم
ايك دِن = يوم واحد
دو دِن = يومين
تين دِن = ثلاث أيام // وهكذا ماسبق وضعه من الاعداد / فقط الزيادة عليه هو ( دِن)
بيت / بيتو = اجلس
سامني = أمامي
بيتو ميري سامني = أجلس أمامي
موكا = فرصة
ايك موكا = فرصة واحدة
دو موكا = فرصتين / وهكذا
بااااار = مرةً
ايك باااار = مرة واحدة
دو بااار = مرتين / وهكذا
نبي نون = شهرالعسل
سنو = اسمع ...... سنلوا = استمع
*************
العروس والعريس ..
**************
دولا = عريس
دولهن = عروس / عروسة
مهندِي = الحنة / حني
بنديا = الجبين
سندور = العلامة التي تضعها العروس والمراة على جبينها
قوري = البنت البيضاء
قوريا = تقال ايضآ للبنت والولد
كالي = اسود / أسمر
بلكي = فم
هونت / = شفايف
ميري هونتو سي = شفايفي
هوتو = شفاه / شفة
باتو = تقال للشاب = شايف وايضآ للبنت
باتو ميه = للشاب = شفايفي وايضآ للبنت
مليتي نهي هم توم تو بِر بولو كيا هوتا ؟؟ = عندما لا نلتقي ماذا تخبرنا شفاهنا / شفايفنا ..
سج بولو بِر آآبنا خاب نبورا هوتا = في لحظة دروتنا تخبرنا شفايفنا الصدق ..
بهتشانا ميه كون هو ؟؟ = اتعرف من أنا ؟؟
توم بهتشانا يه كون هي ؟؟ أنت اتعرف من يكون هذا ؟؟
نهي موجي مالوم تا = لا أعلم من يكون
موضوع: جديد اللغه الهنديه 
الأحد يونيو 07, 2009 9:33 pm
